Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En regende op hen vlees als stof, en gevleugeld gevogelte als zand der zeeen; |
| WLC | וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְחֹ֥ול יַ֝מִּ֗ים עֹ֣וף כָּנָֽף׃ |
| Trans. | wayyaməṭēr ‘ălêhem ke‘āfār šə’ēr ûḵəḥwōl yammîm ‘wōf kānāf: |
| AC | כז וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף |
| ASV | He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas: |
| BE | He sent down meat on them like dust, and feathered birds like the sand of the sea, |
| Darby | And he rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the seas, |
| ELB05 | und er ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub, und geflügeltes Gevögel wie Sand der Meere, |
| LSG | Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés; |
| Sch | ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und beschwingte Vögel wie Sand am Meer, |
| Web | He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea: |
